AnimeGenius Hub translates manga and comics automatically. It detects text inside speech bubbles and captions, translates across more than 131 languages, and reinstates the result in place while preserving the original artwork and layout. It handles Japanese manga, Korean manhwa, Western comics and doujin work, in batches.
Bubble detection with layout preservation is the difficult part and the reason general translation tools are useless here. Manga text sits inside irregular shapes, runs vertically in the original, and shares the frame with art that must not be damaged – so the job is as much inpainting and typesetting as translation. Getting the text back into the bubble at a readable size without covering the drawing is where these tools usually fail.
There is a free trial and a pricing page carrying no figures on the landing page, with no company named. The obvious point should be stated rather than skirted: translating manga you do not hold rights to is scanlation, and that is the main use case for a tool like this whatever its content policy says. Machine translation also flattens the register and wordplay that carry a lot of manga’s voice, and batch processing multiplies any systematic error across a whole volume.
