Retext is a text expander for macOS: type a short trigger like ;addr and it expands into a saved address, email signature, code block or canned response.
Two decisions make it worth noting in a catalogue full of cloud tools. It is 100% local and requires no account – snippets frequently contain addresses, client details and credentials-adjacent text, and keeping them off a server is the right default. And it is built natively in Swift rather than Electron, which for something intercepting every keystroke is the difference between invisible and irritating.
The AI component is scoped sensibly: generate snippet text from a title and optional prompt, rather than routing your typing through a model. Snippets organise by tags for grouping by project or client. It needs macOS 15 or later and the download is free.






